A photograph is worth a thousand words - but which thousand words?