On ‘The Black Trinity’ of 1960s British fashion photographers—David Bailey, Terence Donovan, and Brian Duffy.