Painting can feign reality without having seen it. Discourse combines signs which have referents, of course, but these referents can be and are most often 'chimeras.